Getting approval to promote affiliate offers can be tough when you're starting out. When you make your pitch and get shot down it can seem even tougher. Here's what you should do next.